LAYon-theLINE - D-selections 가사

歪んだ視界が奇想を誘うんだ
유간다 시카이가 키소-오 사소운다
일그러진 시야가 기발한 생각을 자아내

「総テ晒セ」と
스베테 사라세 토
전부 드러내라고

混ざり物のない純粋こそが
마자리 모노노 나이 준스이 코소가
혼합물이 없는 순수한 것이야말로

美しいんだと不条理は言う
우츠쿠시인다토 후죠-리와 이우
아름답다고 부조리는 말해

其処に踏み込んで　箍を外せば
도코니 후미 콘데 타가오 하즈세바
어디에 뛰어들어 속박을 벗어나면

狂おしく望んでいた瞬間が待ってる
쿠루오시쿠 노존데 이타 슌칸가 맛테루

미칠 듯이 바라고 있던 순간이 기다리고 있어


「滾ってしまうわ」
타깃테 시마우와
(흥분해서) 끓어올라

快楽の境界線、横たわる運命
카이라쿠노 쿄-카이센 요코타와루 운메-
쾌락의 경계선, 가로 눕는 운명

絶頂と絶望とが（All or Nothing）
젯쵸-토 제츠보-토가 올 오어 나띵
절정과 절망이라고 하는 게 (모두 아니면 없음)

掌で踊るような（Living or Dying）
테노히라데 오도루 요-나 리빙 오어 다이잉
손바닥으로 춤추는 것 같은 (사는 것 아니면 죽는 것)

魂を弄んでくれ（Pleasure or Pain）
타마시-오 모테아손데 쿠레 (플레저 오어 페인)
영혼을 갖고 놀아줘 (기쁨이나 아픔)


奈落で感じ合おう
나라쿠데 칸지 아오-
나락에서 서로 느끼자

絡ミアッテ！　奪イアッテ！
카라미 앗테 우바이 앗테
서로 얽히고! 서로 뺏고!

騙シアッテ！　晒シアッテ！
다마시 앗테 사라시 앗테
서로 속이고! 서로 드러내고!

求メアッテ！　狂イアッテ！
모토메 앗테 쿠루이 앗테

서로 추구하고! 서로 미치고!


渇いた思考が本音で欲しがった
카와이타 시코-가 혼네데 호시갓타
말랐던 사고가 본심으로 원했어

「総テ寄越セ」と
스베테 요코세 토
전부 넘겨달라고

燃え尽くされて消え去る刹那
모에 츠쿠 사레테 키에 사루 세츠나
다 불타고 사라져 없어지는 찰나

美しいさと不条理は嗤う
우츠쿠시- 사토 후죠-리와 와라우
아름다움이라고(또는 '아름다움과') 부조리는 비웃어

理性で縫製したドレス脱がせて
리세-데 호-세-시타 도레스 누가세테
이성으로 봉제했던 드레스를 벗겨줘

狂おしく求めている互いに触れる
쿠루오시쿠 모토메테-루 타가이니 후레루
미칠 듯이 바라고 있는 서로에게 닿아

「滾ってしまうよ」
타깃테 시마우요
(흥분해서) 끓어올라

安寧なんてナンセンス、混沌こそが自由
안네-난테 난센스 콘톤 코소가 지유-
안녕 같은 건 말도 안 돼 혼돈이야말로 자유

自分さえ貫くナイフ （All or Nothing）
지분사에 츠라누쿠 나이후 올 오어 나띵
자신마저 꿰뚫는 칼(나이프) (모두 아니면 없음)

正気という皮を剥いで（Living or Dying）
쇼-키토 이우 카와오 하이데 리빙 오어 다이잉
제정신이라고 하는 살갗을 벗기고 (사는 것 아니면 죽는 것)

魂の色を見せてくれ （Pleasure or Pain）
타마시-노 이로오 미세테 쿠레 플레저 오어 페인
영혼의 색을 보여줘 (기쁨 아니면 아픔)

痛みで交じり合おう
이타미데 마지리 아오-
아픔으로 섞이자

絡ミアッテ！　奪イアッテ！
카라미 앗테 우바이 앗테
서로 얽히고! 서로 뺏고!

騙シアッテ！　晒シアッテ！
다마시 앗테 사라시앗테
서로 속이고! 서로 드러내고!

求メアッテ！　狂イアッテ！
모토메 앗테 쿠루이 앗테
서로 추구하고! 서로 미치고!

底まで堕ちきって、足掻いてこそきっと
소코 마데 오치킷테 아가이테 코소 킷토
바닥까지 떨어지고, 발버둥치는 것이야말로 분명

本当に望んでた慾望に出逢える
혼토-니 노존데타 요쿠보-니 데아에루

진심으로 바랐던 욕망과 만날 수 있어


「滾ってしまうわ」
타깃테 시마우와
끓어올라

快楽の境界線、横たわる運命
카이라쿠노 쿄-카이센 요코타와루 운메-
쾌락의 경계선, 가로 눕는 운명

絶頂と絶望とが（All or Nothing）
젯쵸-토 제츠보-토가 올 오어 나띵
절정과 절망이라고 하는 게 (모두 아니면 없음)

掌で踊るような（Living or Dying）
테노히라데 오도루 요-나 리빙 오어 다이잉
손바닥으로 춤추는 것 같은 (사는 것 아니면 죽는 것)

魂を弄んでくれ（Pleasure or Pain）
타마시-오 모테아손데 쿠레 (플레저 오어 페인)
영혼을 갖고 놀아줘 (기쁨이나 아픔)

 
奈落で感じ合おう
나라쿠데 칸지 아오-
나락에서 서로 느끼자

絡ミアッテ！　奪イアッテ！
카라미 앗테 우바이 앗테
서로 얽히고! 서로 뺏고!

騙シアッテ！　晒シアッテ！
다마시 앗테 사라시 앗테
서로 속이고! 서로 드러내고!

求メアッテ！　狂イアッテ！
모토메 앗테 쿠루이 앗테

서로 추구하고! 서로 미치고!