あらまあ、奇遇ね アナタも令和を生きているの?
어머나, 기우네. 당신도 레이와를 살고 있는 거야?

泡沫の夢の如し
덧없는 꿈과 같다

世界は廻り時代は移ろい忘れるのなら
세계는 돌고 시대는 어차피 잊는다면

遠慮はいらぬ、いらぬ、
사양할 것 없어, 필요없어,

いらぬわ
필요없어

私の名前を覚えて︎♥
내 이름을 기억해줘♥

何度も何度も呼んで欲しいワ︎
몇번이고 몇번이고 불러주길 바래요

私の名前を覚えて︎♥
내 이름을 기억해줘♥

今際の際で呼んで欲しいワ︎
내 이름을 기억해줘♥

私の名前を覚えて︎♥
내 이름을 기억해줘♥

地獄の果でも呼んで欲しいワ
지옥의 끝에서도 불러줬으면 좋겠어

私の名前を覚えて♥
내 이름을 기억해줘♥

大切な人と間違えちゃえ(uhuhu︎♥♥)
소중한 사람과 틀려버려(우후후♥♥)

*

ところであなた 前にもあった気がするわ
근데 너 전에도 있었던 것 같아

泡沫の記憶巡って
덧없는 기억은 맴돌고

浮かんで消えるその意味は何としよう
떠올라 사라지는 그 뜻은 뭐라고 할까

そんなこと 知らぬ 知らぬ
그런 거 몰라 몰라

知らぬわ
몰라


「いい感じのセリフ」
(좋은 느낌의 대사)


嗚呼!嗚呼!!
아아! 아아!!

私の名前を覚えて︎♥
나의 이름을 기억해줘♥

何度も何度も呼んで欲しいワ︎
몇번이고 몇번이고 불러주길 바래요

私の名前を覚えて︎♥
나의 이름을 기억해줘♥

今際の際で呼んで欲しいワ︎
임종때에 불러주길 바래요

私の名前を覚えて︎♥
나의 이름을 기억해줘♥

地獄の果でも呼んで欲しいワ
지옥의 끝에서도 불러줬으면 좋겠어

私の名前を覚えて♥
나의 이름을 기억해줘♥

大切な人と間違えちゃえ(uhuhu︎♥♥)

 

'Note' 카테고리의 다른 글

EXILE TAKAHIRO-優しい光 가사  (0) 2022.01.15
코코포 v1.10.0 이후 기준 사이즈 등 메모  (0) 2022.01.03
꾸밈줄 공유  (0) 2022.01.03
도움되는 html 태그  (0) 2022.01.03
KIRINJI - 時間がない  (0) 2022.01.03